項目：

輕解構，延伸想象視界
Light deconstruction, extending the horizon of imagination


Peter Eisenman
1932.8.11- present

“我關注的是建筑的理念、結構與制度，而不僅僅局限于其形式�！�

-- 彼得·艾森曼

"My focus is on the ideas, structures and institutions of architecture, not just its form."

-- Peter Eisenman

在建筑歷史的長河中，“解構”不僅僅是一種藝術表達，更是一種審視、質疑以及重新理解空間、體驗和功能的方式。我們的項目，Ann Andelman巴黎旗艦店，名為“輕解構，延伸想象視界”，是在參照解構主義的啟發之下誕生的作品。

In the long history of architecture, "deconstruction" is not only an artistic expression, but also a way of examining, questioning and re-understanding space, experience and function. Our project,Ann Andelman Paris flagship store， titled "Light Deconstruction, Extending Imagination Horizons", is a work inspired by deconstruction.



彼得·艾森曼曾經說過，“我關注的是建筑的理念、結構與制度，而不僅僅局限于其形式�！边@也是我們在設計“輕解構，延伸想象視界”項目時，所秉持的理念。我們挑戰傳統定義，打破習以為常的規則，從理念和結構的角度出發，去探索空間的種種可能性。每次畫筆的揮動，都是對新空間理念的創新實踐，每次構思的設想，都是對空間的積極預設。

Peter Eisenman once said, "I pay attention to the concept, structure and system of architecture, not just its form." This is also what we uphold when designing the "Light Deconstruction, Extending Imagination Horizon" project idea. We challenge traditional definitions, break the usual rules, and explore various possibilities of space from the perspective of concepts and structures. Every swipe of the brush is an innovative practice of new space concepts, and every idea is a positive preset of space.





通過將巴黎的地方文化融入設計中（巴黎是解構主義的發源地）運用解構主義的設計，將Ann Andelman品牌價值和產品特點融入空間中。獨特的結構扭曲和錯位，以及材料的重組和重新定義，將品牌的創新和突破性表達出來。同時，通過視覺和感官的錯覺，創造與品牌的創新形象相呼應的空間。

By integrating the local culture of Paris into the design (Paris is the birthplace of deconstruction) and using deconstructive design, Ann Andelman brand values and product features are integrated into the space. Unique structural twists and dislocations, as well as the reorganization and redefinition of materials, express the brand's innovation and breakthrough. At the same time, through visual and sensory illusions, a space is created that echoes the brand’s innovative image.





其核心理念并非推倒重建，也并非無序的混亂，而是在諸多規則中尋找自由，追求那種雖然離經叛道，卻又能引領新風向的可能性。我們希望通過獨特的設計手法，將陳規碎片重新整合，創造出一個全新的、有豐富內涵的空間。

Its core concept is not to tear down and rebuild, nor to create disorder, but to find freedom among many rules and pursue the possibility that although it is deviant, it can lead a new trend. We hope to use unique design techniques to reintegrate the conventional fragments and create a brand new space with rich connotations.



在這個項目中，我們摒棄了傳統建筑設計的對稱和規整，選擇了傾斜和不垂直的結構，嘗試打破常規，打造一種沒有框架，無限可能的空間體驗。同時，我們也極盡心力地注重用戶的感受，在確保使用功能的前提下，追求空間的舒適性和藝術性。

In this project, we abandoned the symmetry and regularity of traditional architectural design and chose tilted and non-vertical structures, trying to break the rules and create a frameless space experience with unlimited possibilities. At the same time, we also try our best to pay attention to the user's experience, and pursue the comfort and artistry of the space while ensuring the functionality.



無論是形式上的挑戰，或是功能上的創新，這都是一次對空間可能性的徹底開掘。而我們所追尋的，正是那一份源自于內心深處的自由和可能。因為，“解構”并非毀滅，而是一種創新的誕生。

Whether it is a formal challenge or a functional innovation, this is a thorough exploration of spatial possibilities. What we are looking for is the freedom and possibility that comes from deep within. Because "deconstruction" is not destruction, but the birth of an innovation.






演員
Axel Auriant（左）Maxence Danet-Fauvel（右）


藝術家
Murakami








模擬圖：

Simulation Rendering：















項目名稱：《輕解構，延伸想象視界》法國巴黎Ann Andelman旗艦店設計項目
設計單位：原初物質設計（OODC）
主案設計：JA$PER（任杰）
項目策劃：Nioo effect
公關團隊：Nioo effect
項目類型：商鋪設計
項目地點：7, Rue Saint-Cloude 75003, Paris
建筑面積：40㎡
時間：2024.1


來源：本文由原初物質設計（OODC）提供稿件，所有著作權歸屬原初物質設計（OODC）所有。