網站地圖關于我們

查看相冊 View Gallery
意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第1張圖片

圣母教堂 / Studio Kuadra建筑事務所
Church Redemptoris Mater / Studio Kuadra

由專筑網若山,小R編譯

“Redemptoris Mater”教堂建筑群作為一處新的“地標”,與周圍場地交織、相融。干預措施以滿足公民需要為出發點,把功能需求轉化為建筑形式。教堂空間是一塊覆蓋著陶瓷材料的巨石,身側矗立一座孤立的鐘塔,它似乎破土而出,幾乎快要伸入天空,以現代主義的基調,喚起人們對海岸上古老燈塔的記憶。

The “Redemptoris Mater” parish complex constitutes a new “landmark” that fits into and communicates with the surrounding area. The intervention responds to the requests of the population, translating the needs into architectural forms. The church space is made up of a monolith covered in ceramic material flanked by an isolated bell tower, which will seem to emerge from the ground, almost uniting with the sky, evoking in a contemporary key the ancient towers on the coast.

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第2張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第3張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第4張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第5張圖片

建筑的組成還利用了光線的變化,以增強建筑的形狀和顏色。有一些顯然位于地下的空間,通過開窗將日光引入教堂內部,而教堂中殿設置的交錯屋頂,能使頂部的光線通過巨石上看上去像是巨大標點符號一樣的尖頭形狀開口傾瀑而下,照亮諸如十字架和洗禮池等區域。

The architectural composition also makes use of the measured use of light, which enhances the shapes and colors of the building. Some rooms, which are only apparently underground, have perforations that bring zenithal light inside, while the nave of the church, thanks to a staggered roof, is illuminated by a cascade of zenithal light enriched in some areas (crucifix and baptismal font) by openings pointed forms that emerge from the stone masonry, like large punctuation.

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第6張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第7張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第8張圖片

室內的集會空間只在西側向外開放,設有一扇可以俯瞰“橄欖園”的大窗戶。在這種高度應用喚起回憶元素的場景中,室內外似乎達到了真正意義上的“融合”,室外花園的石頭仿佛就在教會空間之中,而將它們分開的玻璃窗似乎真切地鑲嵌在巖石中。一堵墻環繞著花園,將信徒的目光引向天空和隆加山(Mount Longa),使其成為集會和洗禮池的自然背景。同樣具有啟發性的是從花園流出的水源,最終流入洗禮池中。

Internally the assembly space opens outwards only on the west side where a large window overlooks the "olive garden". In this highly evocative and scenographic element, interior and exterior "merge" to the point that the stones of the external garden seem to enter inside the ecclesiastical space and the glass window that divides them seems to be truly set in the rock. A wall encloses the garden and directs the faithful's gaze towards the sky and Mount Longa, becoming the natural backdrop to the assembly and the baptismal font. Also very suggestive is the water source that flows from the garden to feed the baptismal font.

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第9張圖片

主入口設于教堂庭院,俯瞰Piano Peri區,在這里,現在的十字架之路改設為面向教堂,沿著廣闊綠地區中的沉浸式步道放置。在背后,有一處私密空間,設置工作日的小教堂、托兒所、牧師寓所、教區大廳和教義問答教室,外圍是一片供兒童玩耍的綠地。

The main entrance is from the churchyard overlooking the Piano Peri district, here the current Via Crucis has been repositioned facing the church and placed along a pedestrian path immersed in a vast green area. At the back, there is the private part which houses the weekday chapel, the nursery, the rectory, the parish hall, and the catechism classrooms overlooking a green area intended for children's play.

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第10張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第11張圖片

走進教堂內部,一種被擁抱的感覺撲面而來。室內大廳里不對稱的形狀和被刻意居中的平面布局形成對比。整個屋頂圍繞著教室,與懸掛在地面上的墻壁一起,在地面和光線(間接到達頂部)之間建立真正的視覺聯系。信徒是儀式的中心,讀經臺放置在中央,使慶;顒痈咏。祭壇要比大廳略高一些,Gabriele Garbolino Rù創作的藝術雕塑和懸掛在發光十字架上的耶穌受難像突出了祭壇的輪廓。

The interior of the church develops like a large embrace facing the entrance; The internal hall has an asymmetrical shape and a deliberately central plan. The entire roof surrounds the classroom and creates, together with the walls suspended from the ground, a real visual connection between the earth and the light that arrives indirectly from above. The faithful are at the center of the rite, the ambo is placed inside the assembly to bring the celebration closer to the public. The altar is slightly raised compared to the hall and is underlined by the sculptural intervention created by Gabriele Garbolino Rù and by the crucifix suspended on the luminous cross.

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第12張圖片

洗禮池處于比較隱蔽的位置,可以直接俯瞰不對外開放的室外庭院。對面是監獄、唱詩班和圣餐監護所。由于它設置了連接主大廳和小教堂的兩處通道,這里才是名副其實的中心。

The baptismal font is located in a secluded position and directly overlooks the private external courtyard. On the opposite side, there is the prison, the choir, and the Eucharistic custody; this becomes the real center of the intervention and thanks to the double opening it connects the main hall and the weekday chapel.

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第13張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第14張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第15張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第16張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第17張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第18張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第19張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第20張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第21張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第22張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第23張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第24張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第25張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第26張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第27張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第28張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第29張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第30張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第31張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第32張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第33張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第34張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第35張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第36張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第37張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第38張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第39張圖片

意大利現代主義教堂:是突破傳統,還是彰顯神性?第40張圖片

建筑事務所:Studio Kuadra
類型:教堂 細部設計
項目面積:1267 m²
項目年份:2023
建筑攝影:Moreno Maggi
生產商:iGuzzini, Agrusa Glass Design, Ferrantelli falegnameria, Idea marmi, Italiarreda, MARAZZI, Mangiapane Graphic Studio, Metalmeccanica Renda Srl, PM Group
首席建筑師:Studio Kuadra, Andrea Grottaroli, Manuel Giuliano
燈光設計:Studio Kuadra + Light Team
項目施工:Manuel Giuliano, Andrea Grottaroli
結構工程師:Marcello Concas
承包商1:Lo Grasso Lorenzo
承包商2:C.A.E.C. CONSORZIO ARTIGIANO EDILE COSTRUTTORI SOCIETA' COOPERATIVA
藝術雕塑:Gabriele Garbolino Rù
項目所在城市:西西里島
項目所在國家:意大利

CHURCHES, DETAIL•CINISI, ITALY
Architects: Studio Kuadra
Area: 1267 m²
Year: 2023
Photographs:Moreno Maggi
Manufacturers: iGuzzini, Agrusa Glass Design, Ferrantelli falegnameria, Idea marmi, Italiarreda, MARAZZI, Mangiapane Graphic Studio, Metalmeccanica Renda Srl, PM Group
Lead Architects: Studio Kuadra, Andrea Grottaroli, Manuel Giuliano
Lighting Design: Studio Kuadra + Light Team
Construction: Manuel Giuliano, Andrea Grottaroli
Structure Engineer: Marcello Concas
Contractor 1: Lo Grasso Lorenzo
Contractor 2: C.A.E.C. CONSORZIO ARTIGIANO EDILE COSTRUTTORI SOCIETA' COOPERATIVA
Art/Sculpture: Gabriele Garbolino Rù
City: Cinisi
Country: Italy

【專筑網版權與免責聲明】:本網站注明“來源:專筑網”的所有內容版權屬專筑網所有,如需轉載,請注明出處

專于設計,筑就未來

無論您身在何方;無論您作品規模大;無論您是否已在設計等相關領域小有名氣;無論您是否已成功求學、步入職業設計師隊伍;只要你有想法、有創意、有能力,專筑網都愿為您提供一個展示自己的舞臺

投稿郵箱:submit@iarch.cn         如何向專筑投稿?

掃描二維碼即可訂閱『專筑

微信號:iarch-cn

登錄專筑網  |  社交賬號登錄:

 匿名

沒有了...
評論加載中,請稍后!

建筑 (13465 articles)


宗教建筑 (253 articles)


教堂 (263 articles)


意大利 (546 articles)


西西里島 (7 articles)


2023 (81 articles)


Studio Kuadra (3 articles)


木材 (3132 articles)


玻璃 (2272 articles)



91精品国产欧美一区|激情久久久久影院老熟女|亚洲一本一道一区二区三区|精品无码国产一区二区三区51安|亚洲欧洲日产国码无码网站