D’strict projects an endless simulated wave on massive LED screens in south korea

由專筑網Sunny，小R編譯

首爾江南區是韓國的時代廣場，這里是韓國首個免費展示戶外廣告的區域。在這里，大型的LED屏幕顯示器安裝在大型建筑的墻面上，每天可以展示18個小時的電子信息。這些建筑中最著名的就是COEX藝術中心，也被稱為韓國流行音樂的圣地。特色的電子顯示屏寬80米，高23米，這個大屏幕包裹著整棟建筑，展示著韓流信息，自從上世界90年代以來，韓流文化風靡全球。這個屏幕是本地D'strict團隊設計的變形幻覺投影，命名為“海浪”。

The gangnam-gu area in seoul is the korean version of times square and it’s the country’s first free display outdoor advertisement zone. here, mega-size LED screen displays have been installed on the walls of large buildings which create an electronic display for 18 hours a day. One of the most notorious of these buildings is the COEX artium, also known as the mecca of K-pop. featuring an electronic display measuring 80 meters in width and 23 meters in height, this massive screen wraps the building and showcases korean wave contents, those related to south korean culture gaining global popularity since the 1990s. For this screen, local based d’strict has created an anamorphic illusion projection properly titled wave.



追溯到文藝復興時期，變形的感受或是變體是扭曲的投影，只有當人們出現在特定的位置才會顯示出來。D'strict團隊利用了這個原理創造了海浪，一個在大屏幕里放映的真實海浪，沖擊著玻璃，使行人感覺好像這個海浪會真的將他們吞沒。這個簡單的動作引發了巨大的空間體驗，就是將虛擬內容與數字技術結合應用于建筑環境中。

Dating back to the renaissance, an anamorphic illusion or anamorphosis is a distorted projection that reveals itself once you occupy a specific vantage point.  D’strict used this principle to create the wave, an actual wave that is projected on the gigantic screens, crashing into the glass, making passersby feel as if the wave would literally engulf them. The simple gesture results in a powerful experiential project that integrates virtual contents and digital technology into our built environment.





這個海浪不管是在技術還是效果上都給人們留下了深刻的印象。從動圖中可以看出，海水的沖擊似要打破玻璃，淹沒空虛的街道，那些由于新冠肺炎而空虛的街道。然而令人著迷的是，當裝置完成時會產生音頻效果，從而產生令人印象深刻的體驗。

Definitely not for the faint of heart, this wave is impressive both in its technicalities as in its impact. from the video, it seems as if the water’s force is about to break the glass and flood the somewhat empty streets, which by the way are empty because of the COVID-19 pandemic. Mesmerizing as it is, the installation is completed with an audio that generates an involving experience.




 
項目信息：
 
名稱：海浪
設計師：D'strict團隊
地點：COEX 藝術中心
城市：韓國首爾

Project info:
Name: Wave
Designers: D’strict
Location: COEX atrium
City: Seoul, South Korea